-
1 expedición de las mercancías
efectuar la expedición de las mercancías — отправлять товары, осуществлять отправку товаров
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías
-
2 expedición de las mercancìas
сущ.экон. отправка товаровИспанско-русский универсальный словарь > expedición de las mercancìas
-
3 expedición de las mercancías en condiciones convenidas
отправка товаров на согласованных условиях, отправка товаров на оговорённых условияхEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías en condiciones convenidas
-
4 expedición de las mercancías en el plazo convenido
отправка товаров в согласованный срок, отправка товаров в оговорённый срокEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías en el plazo convenido
-
5 expedición de las mercancías por avión
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por avión
-
6 expedición de las mercancías por buque
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por buque
-
7 expedición de las mercancías por el mar
отправка товаров морем, отправка товаров морским путёмEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por el mar
-
8 expedición de las mercancías por tierra
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por tierra
-
9 expedición de las mercancìas en condiciones convenidas
сущ.экон. отправка товаров на оговоренных условиях, отправка товаров на согласованных условияхИспанско-русский универсальный словарь > expedición de las mercancìas en condiciones convenidas
-
10 expedición de las mercancìas en el plazo convenido
сущ.экон. отправка товаров в оговоренный срок, отправка товаров в согласованный срокИспанско-русский универсальный словарь > expedición de las mercancìas en el plazo convenido
-
11 expedición de las mercancìas por avión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > expedición de las mercancìas por avión
-
12 expedición de las mercancìas por buque
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > expedición de las mercancìas por buque
-
13 expedición de las mercancìas por el mar
сущ.экон. отправка товаров морем, отправка товаров морским путёмИспанско-русский универсальный словарь > expedición de las mercancìas por el mar
-
14 expedición de las mercancìas por tierra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > expedición de las mercancìas por tierra
-
15 efectuar la expedición de las mercancìas
гл.экон. осуществлять отправку товаров, отправлять товарыИспанско-русский универсальный словарь > efectuar la expedición de las mercancìas
-
16 expedición
f1) отправление, отправка, отсылка; отгрузка2) экспедиция•- expedición del chequede expedición — относящийся к отправке или отгрузке; отгрузочный
- expedición de los documentos
- expedición de las mercancías
- expedición de las mercancías por avión
- expedición de las mercancías por buque
- expedición de las mercancías en condiciones convenidas
- expedición de las mercancías por el mar
- expedición de las mercancías en el plazo convenido
- expedición de las mercancías por tierra
- expedición parcial
- expedición por transporte terrestre -
17 documentos
m, plдокументы, документация; информационные материалы (см. тж. documento)contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" ( условие платежа)
contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов
entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате [против оплаты]
entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке [под расписку, против расписки]
entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы [под запасы]
enviar los documentos — отсылать [посылать] документы; направлять документацию
examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы
- documentos bancarios de pagofalsificar los documentos — фальсифицировать [подделывать] документы
- documentos cobrados
- documentos comerciales
- documentos de crédito
- documentos de crédito denominados en moneda extranjera
- documentos de crédito denominados en moneda nacional
- documentos de crédito pagaderos a la vista
- documentos designados en el crédito documentario
- documentos de embarque
- documentos de embarque de las mercancías
- documentos exigidos
- documentos exigidos por la aduana
- documentos de expedición
- documentos financieros
- documentos de fundación
- documentos en gestión de cobro
- documentos mercantiles
- documentos oficiales de la ONU
- documentos a pagar
- documentos de pago
- documentos contra pago
- documentos para el pago al contado
- documentos presentados
- documentos de reclamación
- documentos de seguro
- documentos para ser pagados
- documentos de tender
- documentos de transporte
- documentos en virtud del crédito -
18 seguro
m1) страхование; обеспечение; страховое дело; страховой бизнес2) гарантия, залог3) надёжность•cancelar el seguro — прекращать [аннулировать] страхование
cubrir por el seguro el importe de... — покрывать страхованием сумму...
extender el seguro a los riesgos — распространять страхование на риски...
- seguro contra accidentesgarantizar el seguro — гарантировать [обеспечивать] страхование
- seguro de accidentes del trabajo
- seguro contra accidentes del trabajo
- seguro aéreo
- seguro aéreo de mercancías
- seguro de la aeronave
- seguro ampliado
- seguro de asistencia a ferias
- seguro contra avería
- seguro contra avería parcial
- seguro de bienes
- seguro del buque
- seguro de cargas
- seguro de casos especiales
- seguro complementario
- seguro a corto plazo
- seguro de créditos
- seguro de créditos a la exportación
- seguro de los cultivos agrícolas
- seguro de depósitos
- seguro de desempleo
- seguro de diferencias de cambio
- seguro diferido
- seguro directo
- seguro de los edificios
- seguro de elevación de costos
- seguro del equipaje
- seguro estatal
- seguro extenso
- seguro de flete
- seguro contra el fuego
- seguro de garantías
- seguro de garantías financieras
- seguro garantizado
- seguro general
- seguro contra incendios
- seguro incluidos los casos de averías parciales
- seguro individual
- seguro de inversiones extranjeras
- seguro de las inversiones en el extranjero
- seguro a largo plazo
- seguro marítimo
- seguro de los medios de transporte
- seguro de mercancías
- seguro de mercancías expuestas
- seguro mixto
- seguro múltiple
- seguro obligatorio
- seguro obligatorio del desempleo
- seguro de paro
- seguro de pasajeros
- seguro de patrimonio
- seguro del patrimonio personal
- seguro de pensiones
- seguro contra las pérdidas
- seguro contra las pérdidas generales
- seguro contra las pérdidas parciales
- seguro personal
- seguro a plazo
- seguro por la poliza
- seguro de prefinanciación
- seguro de préstamo
- seguro previo
- seguro provisional
- seguro de renta
- seguro de responsabilidad
- seguro de retiro
- seguro de riesgo del impago
- seguro de riesgo primero
- seguro de riesgos
- seguro de riesgos cambiarios
- seguro de riesgos de crédito
- seguro de riesgos de los daños
- seguro de riesgos de guerra
- seguro de riesgos de huelga
- seguro de riesgos a partir de la expedición
- seguro de riesgos políticos
- seguro contra la ruptura
- seguro contra un siniestro
- seguro social
- seguro por la sociedad anónima
- seguro de stocks
- seguro a terceros
- seguro de transporte
- seguro de transporte aéreo
- seguro de transporte terrestre
- seguro de varios riesgos
- seguro de vehículos
- seguro de vida
- seguro de viviendas
- seguro voluntario
См. также в других словарях:
Expedición perdida de Franklin — Saltar a navegación, búsqueda Reliquias de la expedición de Franklin de 1845, del Illustrated London News, 1854 … Wikipedia Español
expedición — ► sustantivo femenino 1 Realización de un documento que ha sido solicitado por otra persona: ■ se dedica a la expedición de partidas de nacimiento. 2 Envío de alguna comunicación o mercancía. SINÓNIMO envío giro 3 Viaje organizado con personas… … Enciclopedia Universal
expedición — 1) Economía. Acción destinada a embarcar las mercancías en los medios de transporte. 2) Derecho. Conjunto de documentos correspondientes a un asunto … Diccionario de Economía Alkona
expedición — 1) Economía. Acción destinada a embarcar las mercancías en los medios de transporte. 2) Derecho. Conjunto de documentos correspondientes a un asunto … Diccionario de Economía
Expedición Real — Saltar a navegación, búsqueda En la disputa por el trono de España durante la Primera Guerra Carlista, se denomina Expedición Real al intento de Carlos María Isidro de Borbón de tomar Madrid en 1837 y destronar a su sobrina Isabel II, partiendo… … Wikipedia Español
Expedición Vancouver — Saltar a navegación, búsqueda La expedición Vancouver (1791 95) fue un viaje de exploración y diplomacia organizado por la Marina Real Británica que fue comandado por el capitán George Vancouver y tomó cinco años. La expedición circunnavegó el… … Wikipedia Español
Expedición corsaria de Brown al Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Entre 1815 y 1816 el marino irlandés al servicio de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Guillermo Brown, encabezó una expedición de corso a las costas sudamericanas del océano Pacífico Sur con el objeto de… … Wikipedia Español
Expedición a Mollendo — Saltar a navegación, búsqueda Orozimbo Barbosa jefe de la expedición. La expedición chilena a Mollendo ordenada por el general Manuel Baquedano y liderada por el coronel Orozimbo Barbosa fue un episodio de la guerra del pacífico en el cual las… … Wikipedia Español
Guerras Polaco-Suecas — Las Guerras Polaco Suecas fueron una serie de guerras entre la Mancomunidad de Polonia Lituania y Suecia, en su sentido más amplio refiriéndose a las dadas entre 1563 y 1721, en su sentido más estricto, las se dieron entre 1600 y 1629. En sentido … Wikipedia Español
Virreinato de Nueva España — «Nueva España» redirige aquí. Para el barco de la Armada Española, véase Nueva España (cañonero torpedero). Virreinato de la Nueva España … Wikipedia Español
República cartaginesa — Saltar a navegación, búsqueda República de Cartago … Wikipedia Español